old flame перевод

• старая любовь

• flame:    1) пламя Ex: in flames в огне, горящий, пылающий Ex: to burst (to break) into flame(s), to go up in flames вспыхнуть, загореться Ex: to commit to the flames предавать огню, сжигать Ex: to shoot out
• of old:    прежде, в прежнее время старость ;
• old:    1) _собир. старики; Ex: home for the old дом для престарелых; Ex: old and young alike are football fans nowadays среди болельщиков футбола есть и старики и молодежь2) давнее прошлое, древность; Ex:

Примеры

He is also an old flame of Julia's.
Он также замечает знак на руке Джулии.

The scientists, including Julie, his old flame, behave strangely, but refuse to explain why.
Учёные, включая Джули, его давнюю страсть, ведут себя странно, но не хотят объяснять, почему.

He also appeared in the 2004 episode of Two and a Half Men entitled "An Old Flame With A New Wick."
В том же году Крис появился в сериале Два с половиной человека, в эпизоде "An Old Flame With A New Wick."

He also appeared in the 2004 episode of Two and a Half Men entitled "An Old Flame With A New Wick."
В том же году Крис появился в сериале Два с половиной человека, в эпизоде "An Old Flame With A New Wick."

During his first adventure in Star City, Oliver meets an old flame, Brianna Stone, a former college radical who warns him if he continued to carry his bow, he would one day have to use it for real.
Во время первого приключения в Стар-сити Оливер Куин встречает свою былую страсть, Брайанну Стоун, бывшей радикалки колледжа, высказавшей идею, что если у него всё ещё хранится лук, он мог бы его однажды использовать для дела.